Английский по фильмам и сериалам: «горячая» десятка

Вы учите английский? Любите кино? Тогда у вас есть отличная возможность совместить приятное с полезным. Да и всем остальным, осваивающим иностранный язык, мы советуем изучать английский по фильмам и сериалам.

Как фильмы помогают учить английский

Смотреть фильмы или сериалы — интересное занятие, уже этого одного может быть достаточно, чтобы выбрать такой способ учить язык. Однако есть и другие преимущества:

улучшение навыка восприятия на слух, а даже если какие-то моменты не слишком понятны, поможет видеоряд;
пополнение словарного запаса, в том числе устойчивыми выражениями, идиомами, фразовыми глаголами и даже сленгом;
улучшение произношения — если постоянно слушать аутентичную речь, в какой-то момент начинаешь невольно ее копировать;
знакомство с традициями и культурными особенностями стран изучаемого языка.

На что обратить внимание, изучая английский по фильмам

Будьте готовы, что сначала может быть трудно, потому что восприятие речи на слух — один из самых сложных навыков. Главное — не бросайте, продолжайте смотреть фильмы, и со временем начнете все больше втягиваться в процесс. Но чтобы такой метод изучения английского приносил пользу, нужно соблюдать несколько простых правил.

Фильм должен соответствовать вашему уровню владения языком.
Начинайте просмотр со знакомых фильмов, тех, которые вы хорошо знаете на русском.
Включайте субтитры — так вы будете подкреплять услышанное написанным.
Используйте замедление скорости воспроизведения, если речь героев слишком быстрая для вас.
Разбирайте просмотренный фильм: выберите небольшой отрывок, выпишите из него новые слова, лучше в контексте (в сочетании с другими словами), составьте собственные предложения с этими фразами.

Помните, что вы смотрите фильмы и сериалы не только для удовольствия, ваша цель — изучение английского языка.

Топ-10 фильмов для разного уровня

Даже если вы только-только начинаете учить английский язык, для вас найдутся подходящие фильмы и сериалы. А уж с повышением уровня будет открываться все больше возможностей.

Подборка для уровня Beginner

1. Сериал «Экстра», 2002–2004 гг. (Extra)

Он разработан специально для изучающих английский в качестве иностранного каналом Channel 4 в Великобритании. За просмотром этого юмористического сериала о соседях из небольшой квартиры в Лондоне вы выучите основную лексику для повседневного общения. Речь актеров достаточно четкая, а эмоциональность позволит быстро привыкнуть к английским интонациям.

2. «Книга Джунглей», 2016 г. (The Jungle Book)

Один из главных плюсов — знакомый сюжет и герои, поэтому вы сможете полностью погрузиться в английскую речь. Диалогов в этой мультипликационной картине от Disney немного, но полезных фраз и интересных выражений достаточно.

Подборка для уровня Pre-Intermediate

3.«Отпуск по обмену», 2006 г. (The Holiday)

Легкая мелодраматическая комедия с нехитрой историей, как две женщины решили поменяться домами (и странами) на время отпуска. Бонус этого фильма — возможность прочувствовать разницу в американском и английском акценте. Причем американцы будут здесь общаться с британцами, и эта разница будет явно заметна вам. Хороший актерский состав: Кэмерон Диаз, Кейт Уинслет, Джуд Лоу и Джек Блэк — также станет приятным дополнением к изучению английского.

4.«Другие», 2001 г. (The Others)

Если легкое кино надоело, и хочется пощекотать нервишки, то этот мистический хоррор — отличный выбор. Непревзойденная Николь Кидман и интригующей сюжет с неожиданной концовкой — незабываемые впечатления гарантированы. Из приятного для изучения английского — в целом несложная лексика. Но иногда речь героев может быть непонятна, тогда помогут субтитры и перемотка.

5.«Форрест Гамп», 1994 г. (Forrest Gump)

“Run, Forrest, run!” Это один из самых цитируемых фильмов в англоговорящем сообществе. Пожалуй, самая известная фраза из этого фильма — про коробку с конфетами: «Life is like a box of chocolate», когда не знаешь, какая именно попадется тебе в следующую секунду. Этот фильм вам не только поможет выучить новую лексику, поближе познакомиться с культурой страны, но и заставит задуматься о серьезных вещах.

Подборка для уровня Intermediate

6. «Пираты Карибского моря», 2003 г. (Pirates of the Caribbean)

Капитан Джек Воробей покорил не одно сердце, а теперь ваша очередь покорять английский. Пока капитан будет искать свою ненаглядную «Черную жемчужину», попадая в различные передряги и завлекая туда своих друзей, вы будете учить новую лексику, наслаждаться отличным произношением и юмором.

7. «Дневник Бриджит Джонс», 2001 г. (Bridget Jones’s Diary)

И снова немного легкости в кино с юмором и романтикой. Бонус первый: вы подтяните разговорную речь благодаря обилию диалогов на бытовые темы. Бонус второй: вы поймете, что освоить британский акцент возможно. Американка Рене Зельвегер (играющая главную героиню) справилась — она совершенствовала свои навыки специально для этой роли.

Подборка для уровня Upper-Intermediate и выше

8.«Король говорит», 2010 г. (The King’s Speech)

Это, пожалуй, просто идеальный вариант, как будто специально созданный для изучения английского по фильмам. Король Англии заикается, и его задача — стать хорошим оратором. Так что во время просмотра фильма, кроме изучения новых слов и наслаждения отличным британским акцентом Колина Ферта, обратите внимание на способы тренировки речевого аппарата. Бонус: австралийский акцент Джеффри Раша.

9.«Гордость и предубеждение», 1995 г. (Pride and Prejudice)

Именно эта версия, с Колином Фертом, в постановке BBC кажется нам самой удачной экранизацией романа Джейн Остин. Классический сюжет, классическая постановка, великолепная актерская игра — уже достаточно, чтобы выбрать именно этот фильм для совершенствования языковых навыков.

10. «Криминальное чтиво», 1994 г. (Pulp Fiction)

Живая речь, обилие афоризмов: диалоги Тарантино — это отдельный вид искусства. Много специфических шуток, философские разговоры двух гангстеров — чтобы все это оценить по полной, нужно смотреть фильм в оригинале. Будьте готовы к крепким словечкам и особенному произношению героя Сэмюэля Джексона.

К сожалению, в рамках одной статьи не расскажешь обо всех фильмах, которые стоит смотреть в оригинале для изучения английского. Но начните хотя бы с малого, воспользовавшись нашей подборкой, а дальше вы сможете расширять свой выбор самостоятельно.

Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы английского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать английский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень английского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по английскому онлайн. С EnglishPapa вы точно уверенно заговорите на английском языке!