Статусы на английском языке: примеры для разных ситуаций
Как быстро и коротко рассказать друзьям и знакомым о своем настроении или важной новости, показать, что для вас сейчас важно или поделиться хорошей шуткой? В эру общения через соцсети это не проблема — меняйте статусы и делитесь важным с другими людьми. Не думайте долго — выбирайте статусы на английском языке из предложенных ниже и расширяйте кругозор.
\
Выбирай статус — учи язык
\
Да, употребление готовых цитат может помочь вам в изучении языка.
- Расширяйте кругозор. В каждой фразе могут быть новые для вас слова — выписывайте их, учите и используйте в речи дальше.
- Обращайте внимание на грамматику: какие конструкции использованы, как построено предложение. Регулярно сталкиваясь с одними и теми же грамматическими конструкциями на практике, вы быстрее запомните их.
- Знакомьтесь с культурной составляющей. Большинство статусов так или иначе отражает культурные реалии страны изучаемого языка, как настоящие, так и прошлые.
Погружение в языковую среду — один из эффективных способов выучить язык. Общение в соцсетях, в том числе и с помощью статусов, — как раз такой инструмент. Например, в Facebook свой статус «О чем вы думаете?» обновляют ежедневно более 30 миллионов человек.
\
Подборка выражений на разные случаи
\
Чаще всего для статусов в соцсетях пользователи выбирают цитаты известных людей, фразы из фильмов и песен, афоризмы, пословицы и просто популярные выражения.
\
Будьте кратки, но содержательны
\
| Статус на английском | Значение на русском |
| No pain no gain | Без труда не выловишь и рыбку из пруда |
| Make love not war | Занимайтесь любовью, а не войной |
| My life my rules | Моя жизнь — мои правила |
| Don’t Worry, be happy! | Не беспокойся, будь счастлив! |
| Never say never | Никогда не говори «никогда» |
| Now or never | Сейчас или никогда |
| Follow your heart | Следуй за своим сердцем |
\
Без любви и дружбы никуда
\
| Статус на английском | Значение на русском |
| A friend is someone who knows all about you and still loves you | Друг – это тот, кто знает все о тебе, но продолжает тебя любить. |
| Books and friends should be few but good | Книг и друзей должно быть немного, но хороших |
| Friendship is one mind in two bodies | Дружба — это один разум в двух телах |
| Give me my heart back! | Верни мне мое сердце. |
| Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life | Хорошие друзья, хорошие книги и уснувшая совесть – это и есть идеальная жизнь. |
| It takes two to lie. One to lie and one to listen | Для вранья нужны двое: один врет, другой слушает. |
| Love hurts | Любовь – это боль. |
| Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell | Любовь – это огонь. Но собирается ли она согреть ваше сердце или сжечь ваш дом, вы никогда не можете сказать наверняка |
| Love is blind | Любовь слепа |
| Love is nоt blind, it just only sees what matters | Любовь не слепа, она просто видит только то, что на самом деле важно |
| Love keeps you warm on a cold winter’s night | Любовь согревает вас холодными зимними вечерами. |
| The love of my life | Любовь всей моей жизни |
Философский взгляд на вещи
\
| Статус на английском | Значение на русском |
| Destroy what destroys you | Уничтожь то, что уничтожает тебя |
| I hate nights because of thoughts | Ненавижу ночь за мысли |
| Loneliness is when you hear as the clock ticks | Одиночество — это когда ты слышишь, как тикают часы |
| Love helps to kill time, time helps to kill love | Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь |
| There are no tears in the eyes. All of them are in my heart | В глазах нет слез. Все они – в моем сердце |
| We are not together anymore. But I still think about you before I fall asleep | Мы уже не вместе. Но я все еще думаю о тебе перед тем, как уснуть |
| We’ve got only one life. And I think it’s good news | У нас только одна жизнь. И мне кажется, что это хорошая новость |
| Welcome to my mad world | Добро пожаловать в мой безумный мир |
\
Зарядитесь на успех, найдите вдохновение
\
| Статус на английском | Значение на русском |
| If you can dream it, you can do it | Если вы можете себе это представить, значит, сможете и сделать |
| In the middle of difficulty lies opportunity | В центре проблемы находится возможность |
| Let’s smile more! | Давайте больше улыбаться! |
| The best revenge is massive success | Лучшая месть — это грандиозный успех |
| The way to get started is to quit talking and begin doing | Чтобы начать, нужно перестать говорить и начать делать |
| We do not remember days, we remember moments | Мы не помним дни — мы помним моменты |
| When today is over, it will never come back | Сегодня никогда не повторится |
| You can only be free when you have nothing to lose | Свободным можно быть, только когда тебе нечего терять |
\
Фразы из знаменитых фильмов и сериалов
\
| Статус на английском | Значение на русском |
| The more people you love, the weaker you are | Чем больше людей ты любишь, тем ты слабее («Игра престолов») |
| Everybody lies | Все врут («Доктор Хаус») |
| Well, nobody’s perfect | Что ж, у каждого свои недостатки («В джазе только девушки») |
| Keep your friends close, but your enemies closer | Держи друзей близко, а врагов – еще ближе («Крестный отец») |
| Do, or do not. There is no “try” | Делай или не делай. Не надо пытаться («Звездные войны») |
| But they don’t know that we know they know we know! | Но они не знают, что мы знаем, что они знают, что мы знаем («Друзья») |
| Everybody looks so happy. I hate that | Все выглядят такими счастливыми. Ненавижу («Друзья») |
| Never be certain of anything. It’s a sign of weakness | Никогда не будьте уверены ни в чем. Это признак слабости («Доктор Кто») |
| Only after disaster can we be resurrected | Только после катастрофы мы можем воскреснуть («Бойцовский клуб») |
| Stupid is as stupid does | Дурак дураку рознь («Форест Гамп») |
\
Как насчет расслабиться и улыбнуться?
\
| Статус на английском | Значение на русском |
| Be careful what you wish for cause you just might get it | Будь осторожен в своих желаниях, ты ведь можешь получить это |
| Houston, we have a problem! | Хьюстон, у нас проблема! |
| I always learn from mistake of others who take my advice | Я всегда учусь на ошибках тех, кто последовал моему совету |
| I’m great in bed! I can sleep for days | Я хорош в постели. Могу спать целыми днями |
| Of all the things I’ve lost I miss my mind the most | Из всех вещей, которые я когда-либо терял, я больше всего жалею о мозгах |
| Of course, I talk to myself. I need to have an intelligent conversation every now and then | Конечно, я разговариваю сам с собой. Нужно же с кем-то вести интеллектуальную беседу |
| Still sleeping. Waiting for spring. Marmot | Еще сплю. Жду весны. Сурок |
| There’s no half-singing in the shower, you’re either a rock star or an opera diva | Нет людей, поющих в полсилы в ванной, ты либо рок-звезда, либо оперная дива |
| Two things are infinite: the universe and human stupidity; but I am not sure about the universe | Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; но я не уверен насчет вселенной |
| Watermelon is a good fruit. You eat, you drink, you wash your face | Арбуз – хороший фрукт. Ешь, пьешь и умываешься одновременно |
\
Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы английского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать английский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень английского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по английскому онлайн. С EnglishPapa вы точно уверенно заговорите на английском языке!
\
