666-68-32 velcom / mts / life Заказать звонок

Если пробное занятие вас устроило, вы подписываете договор об обучении с образовательным центром и вносите оплату за последующие занятия через банк.  Оплатить выбранный курс в школе английского языка «EnglishPapa» можно посредством системы ЕРИП в любом Интернет-банке, с помощью мобильного банкинга, инфокиоске, кассе банков, банкомате и т.д., либо своей банковской карточкой онлайн с помощью WEBPAY.

 

ПУБЛИЧНЫЙ

Договор о платных услугах в сфере образования

 

 «____» ____________ 20___ г.                                                                                 г. Минск

(место заключения договора)

Частное учреждение образования «Центр подготовки, повышения квалификации и переподготовки рабочих «Искусство созидания» в лице директора Неведомской Ольги Иосифовны, действующего на основании Устава, именуемый(-ое) в дальнейшем Исполнитель, с одной стороны, и гражданин _________________________________________________________________________________________,
(фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется))
именуемый(-ая) в дальнейшем Заказчик, с другой стороны, а при совместном упоминании именуемые как Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Предмет договора
1.1. Исполнитель обязуется оказать следующие платные услуги в сфере образования: реализация (предоставление) Заказчику образовательной программы дополнительного образования взрослых – обучающих курсов:___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________
(указывается название образовательной программы)
2. Срок обучения
2.1. Срок обучения составляет ___ месяц(а/ев) – ___ академических часов. Обучение длится с _______________ по ________________.
3. Стоимость обучения и порядок расчетов
3.1. Стоимость обучения определяется исходя из затрат на обучение, утверждается приказом руководителя Исполнителя и на момент заключения настоящего договора составляет (нужное отметить):

 с получением справки ______________________________________________________________
(сумма цифрами и прописью)

 с получением справки, сертификата на английском языке – стоимость c получением справки плюс 14 (четырнадцать) рублей;
 с получением свидетельства с указанием количества часов по темам обучения – стоимость c получение справки плюс 15 (пятнадцать) рублей;
 с получением справки, сертификата на английском языке и свидетельства – стоимость с получением справки плюс 20 (двадцать) рублей.
(без НДС согласно подпункту 1.28 п.1 ст.94 Налогового Кодекса Республики Беларусь).
3.2. Плата за обучение производится в два этапа:
1-ый этап – первоначальный взнос, составляющий 30 (тридцать) рублей и подлежащий оплате до первого занятия;
2-ой этап – оставшаяся сумма, которая оплачивается до второго занятия.
3.3. Оплата за обучение на основании настоящего договора осуществляется Заказчиком на текущий (расчетный) счет BY79 PJCB 3015 0525 9210 0000 0933 в ОАО «Приорбанк» (код банка PJCBBY2Х., УНП 192774394), либо через систему ЕРИП (код услуги 4308261).
4. Права и обязанности сторон <1>
4.1. Исполнитель обязуется:
4.1.1. Качественно, надлежащим образом, в установленных объемах и сроках оказать Заказчику услуги, предусмотренные пунктом 1.1. настоящего договора;
4.1.2. Исполнитель обязуется организовать материально-техническое обеспечение образовательного процесса в соответствии с установленными санитарными нормами, правилами и гигиеническими нормативами;
4.1.3. Ознакомить Заказчика с Правилами внутреннего распорядка для обучающихся и иными локальными нормативными правовыми актами Исполнителя;
4.1.4. Обеспечивать конфиденциальность информации, предоставленной Заказчиком, за исключением случаев, когда предоставление доступа к такой информации является обязательным в силу требований законодательства Республики Беларусь.
4.2. Исполнитель имеет право:
4.2.1. Самостоятельно определять формы, методы и способы осуществления образовательного процесса в соответствии с требованием законодательства;
4.2.2. Изменить место проведения занятий группы, где обучается Заказчик, в случае возникновения объективной необходимости (изменение сроков или условий аренды, ремонт в арендуемых кабинетах и т.д.);
4.2.3. Отложить начало учебных занятий при реализации образовательной программы по своему усмотрению не более чем на 3 (три) месяца с момента заключения настоящего договора;
4.2.4. В случае невыполнения (нарушения) условий настоящего договора Заказчиком расторгнуть его в порядке, установленном законодательством.
4.3. Заказчик обязуется:
4.3.1. Добросовестно относиться к освоению содержания образовательных программ, программ воспитания;
4.3.2. Произвести оплату оказываемых по настоящему договору услуг в сроки и в порядке, предусмотренные настоящим договором;
4.3.3. Выполнять требования Правил внутреннего распорядка для обучающихся и иных локальных нормативных правовых актов Исполнителя;
4.3.4. Соблюдать правила техники безопасности, пожарной безопасности в помещениях Исполнителя и (или) арендуемых Исполнителем, бережно относиться к имуществу Исполнителя.
4.4. Заказчик имеет право:
4.4.1. На получение платной услуги в сфере образования в соответствии с пунктом 1.1. настоящего договора;
4.4.2. Добросовестно относиться к освоению содержания образовательных программ, программ воспитания;
4.4.3. Выполнять требования учредительных документов, правил внутреннего распорядка, иных локальных нормативных правовых актов Исполнителя;
4.4.4. Бережно относиться к имуществу Исполнителя;
4.4.5. Заказчик вправе осуществить все иные действия, необходимые для исполнения данного договора, предусмотренные законодательством и настоящим договором.
5. Порядок изменения стоимости обучения
5.1. Стоимость обучения, предусмотренная настоящим договором, может изменяться в связи с увеличением затрат на обучение и (или) с учетом инфляционных процессов. Изменение стоимости обучения утверждается приказом руководителя Исполнителя, который в течение 7 календарных дней доводится до сведения Заказчика путем размещения соответствующей информации в офисах по следующим адресу: г. Минск ул. Интернациональная, 10, а также размещения на официальном сайте Исполнителя: www.lider.by. В случае изменения стоимости обучения Заказчик производит доплату разницы в стоимости не позднее 10 (десяти) календарных дней со дня издания соответствующего приказа Исполнителем.
6.Ответственность сторон
6.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь;
6.2.При нарушении сроков оплаты, предусмотренных пунктами 4 и 5 настоящего договора, Заказчик выплачивает пеню в размере 1% от суммы просроченных платежей за каждый день просрочки. Пеня начисляется со следующего дня после истечения срока оплаты;
6.3. Заказчик несет ответственность перед Исполнителем за причинение вреда имуществу Исполнителя в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
7. Форс-мажор
7.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего договора в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые стороны не могли предвидеть или предотвратить;
7.2. При наступлении обстоятельств, указанных в пункте 7.1 настоящего Договора, каждая сторона должна без промедления известить о них другую сторону.
8. Дополнительные условия договора
8.1. Если Заказчик не направит Исполнителю свои претензии в период обучения в течение 7 (семи) календарных дней с момента возникновения претензий, данные претензии не подлежат удовлетворению. Заказчик не вправе ссылаться на данные претензии как на доказательство ненадлежащего оказания услуги;
8.2. Услуга считается оказанной надлежащим образом, если Заказчик не направит Исполнителю свои претензии в течение 7 (семи) календарных дней после окончания оказания услуги (под окончанием оказания услуги понимается дата проведения последнего занятия в группе согласно расписанию занятий, утвержденному Исполнителем);
8.3. Если причиной расторжения договора является ненадлежащее исполнение договора со стороны Исполнителя, то Заказчик обязан письменно уведомить о причинах расторжения договора. Отсутствие письменного уведомления о расторжении договора с указанием фактов ненадлежащего исполнения договора Исполнителем, лишает Заказчика права ссылаться на ненадлежащее исполнение договора Исполнителем в суде;
8.4. В случае невозможности исполнения обязательств по договору, возникшей по вине Заказчика, услуги подлежат оплате в полном объеме (согласно ч.2 ст.735 Гражданского кодекса Республики Беларусь). При этом в случае наличия уважительной причины, Заказчик может просить зачесть внесенную оплату в счет будущей оплаты за обучение;
8.5. Заказчик вправе отказаться от настоящего договора при условии оплаты Исполнителю фактически понесенных им расходов по подготовке к учебному процессу: составление расписания занятий, подбор учебной аудитории, приобретение материально-технического оснащения (компьютерная техника и спецпрограммы, доступ в Интернет, компакт-диски, стулья и столы, учебные доски, типографские, канцелярские товары), уплата налога с поступившей выручки и другое (согласно ч.1 ст.736 Гражданского кодекса Республики Беларусь) и иные расходы, направленные на обеспечение учебного процесса;
8.6. Заказчик отдельно проинформирован и согласен с тем, что сумма первоначального взноса по данному договору является оплатой фактически понесенных расходов Исполнителя по подготовке к учебному процессу;
8.7. Официальная переписка (уведомления, предложения, претензии, требования и т.п. за исключением приглашения на занятия, которое может быть сообщено путем телефонного звонка или смс) в рамках договора должна оформляться в письменном виде и передаваться противоположной стороне в виде почтового отправления, либо нарочным. Днем получения уведомления по почте считается пятый рабочий день, следующий за днем отправки, который определяется по штемпелю предприятия связи. Стороны признают равную юридическую силу собственноручной подписи и факсимиле;
8.8. Заказчик самостоятельно несет полную ответственность за ущерб любого рода, в том числе подразумеваемый и ожидаемый, который может быть получен им, Исполнителем или третьими лицами в результате использования или невозможности использования услуг по договору;
8.9. Сроки формирования группы и условия возврата первоначального взноса:
8.9.1. Начало учебных занятий при реализации образовательной программы, предусмотренной п.1.1. договора, определяется сроками комплектования учебных групп, но не позднее чем через 3 (три) месяца после даты заключения настоящего договора;
8.9.2. Заказчик вправе требовать возврата, оплаченного по данному договору первоначального взноса, только в случае формирования группы более трех месяцев с момента заключения договора. Для этого Заказчик направляет письменное заявление в адрес Исполнителя, приложив оригинал квитанции об оплате, паспортные данные (ксерокопия паспорта), а для безналичного перечисления первоначального взноса нужно указать текущий счет в банке;
8.9.3. В случае если Заказчик не удовлетворен проведением первого занятия, то он в течение 7(семи) календарных дней вправе потребовать возврат оплаченной суммы или поменять учебную группу.
8.10. В случае болезни преподавателя либо отказа преподавателя вести занятия, наличия иных препятствий к проведению занятий Исполнитель по своему усмотрению имеет право приостановить занятия на 1 месяц либо заменить преподавателя;
8.11. Исполнитель выдает Заказчику, освоившему содержание образовательной программы обучающих курсов, документ об обучении в соответствии с частью 9 статьи 99 Кодекса об образовании Республики Беларусь не позднее 30 дней с момента окончания курсов;
8.11.1. На протяжении действия настоящего договора Заказчик вправе воспользоваться одним из вариантов, перечисленных в п. 3.1. Для этого Заказчику необходимо представить документ, свидетельствующий об оплате стоимости избранного варианта;
8.12. До внесения полной оплаты обучения документы об окончании курсов не выдаются, а Исполнитель имеет право отстранить Заказчика от занятий, при этом обязанность оплаты полной стоимости обучения и пени сохраняется. При нарушении сроков оплаты документы выдаются отдельно от общей группы в срок до 180 (ста восьмидесяти) дней с момента полной оплаты;
8.13. В случае необходимости выдачи новых документов об окончании курсов по вине Заказчика (неправильно указана фамилия Заказчика в заявке, утеря выданных ранее документов) отправка нового документа осуществляется в срок до 3-х месяцев после поступления оплаты в сумме 20 (двадцать) рублей 00 (ноль) копеек и заявления в письменном виде в адрес Исполнителя за замену документов;
8.14. Если для взыскания оплаты по договору Исполнитель обращается в суд, то Заказчик уплачивает штраф в размере 200 (двести) рублей 00 (ноль) копеек;
8.15. Если Заказчик оплатит сумму, превышающую стоимость услуг по договору, то возврат разницы осуществляется по письменному заявлению Заказчика в срок, составляющий 30 (тридцать) календарных дней. За каждый платеж Исполнитель имеет право удержать 15 (пятнадцать) рублей на расходы по проведению платежа.
9. Заключительные положения
9.1. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон;
9.2. Договор вступает в силу со дня его подписания сторонами и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств;
9.3. Договор изменяется и расторгается в соответствии с законодательством Республики Беларусь;
9.4. Вносимые изменения (дополнения) оформляются дополнительными соглашениями;
9.5. Все споры и разногласия по настоящему договору стороны решают путем переговоров, а при недостижении согласия – в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.
10. Адреса, реквизиты и подписи сторон:
Исполнитель
Частное учреждение образования «Центр подготовки, повышения квалификации и переподготовки рабочих «Искусство созидания»
Юридический адрес: 220030 г. Минск, ул.Интернациональная д. 10, к. 102.
Почтовый адрес: 220030 г. Минск,
ул. Интернациональная 10, каб. 102
УНП 192774394
8 (02339) 4-23-50, +375 (25) (29) (44) 7-352-352
Р/с BY79 PJCB 3015 0525 9210 0000 0933
в ОАО «Приорбанк»
Адрес банка: г. Минск, ул Комсомольская, 13
БИК PJCBBY2X

Директор ___________________________О.И. Неведомская

М.П. Заказчик
(законный представитель несовершеннолетнего заказчика)

Ф.И.О._______________________________________

Адрес:_______________________________________

_____________________________________________

Документ, удостоверяющий личность (вид, серия (при наличии), номер, дата выдачи, наименование государственного органа, его выдавшего, идентификационный номер (при наличии)
_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________
(подпись)