666-68-32
velcom / mts / life
Заказать звонок

11
Янв

0

Как можно поблагодарить по-английски

Чтобы вести полноценный разговор на английском языке, мало иметь большой словарный запас и безупречное произношение. Преподаватели школы EnglishPapa утверждают, что приятным собеседником может стать лишь вежливый человек, умеющий правильно применять стандартные конструкции. В этой статье мы расскажем вам о нескольких способах выразить свою благодарность, что поможет оставить о вас приятное впечатление.

Самым популярным вариантом, которому обучают еще на первых уроках курсов для детей 7-9 лет, является фраза «Thank you very much». Это самый простой и понятный способ поблагодарить кого-либо за услугу или доброе отношение. Каждый из вас наверняка слышал сокращенную форму, которую безошибочно можно применить в неформальном разговоре – «Thanks».
На самом деле простого «спасибо» часто бывает недостаточно, ведь зачастую возникает необходимость указать более конкретную причину благодарности. Если человек помогал вам с чем-либо сегодня, то уместно на прощание сказать «Thank you so much for helping me out today». Если друзья пригласили вас на обед, то после его завершения можно поблагодарить хозяев следующим образом: «Thanks very much for lunch. It was great!».

При официальном общении стоит с особой внимательностью подходить к выбору фраз благодарности. Особых различий между общением вживую и деловой перепиской не наблюдается, поэтому практически все конструкции можно использовать в обоих случаях. Выказать признательность можно с помощью словосочетания «much obliged». Примерный перевод конструкции «премногим обязан». Поблагодарить за терпение во время возникновения некоторых сложностей, можно фразой «We are much obliged to you for your patience during the recent difficulties».

Если однажды вы планируете выступить перед большим количеством людей, вам следует взять на заметку оборот «I’d like to thank». С его помощью можно поблагодарить тех, кто пришел поддержать вас. Можно сделать это, например, так: «I’d like to thank everyone for coming along and supporting us today».

Если вы работаете с электронными обращениями или просто ведете деловую переписку, помните, что одна из форм вежливости – поблагодарить адресата за полученное письмо. Стандартная и популярная фраза – «Many thanks for your email».

С особым трепетом следует подбирать слова благодарности близким и родным людям. За огромную услугу русские обычно говорят «ты меня просто спас». Аналогом этой фразы в английском может стать «You’ve saved my life! Thanks again!». Очень часто мы пользуемся выражением «я твой должник». И здесь можно подобрать синонимичное. Например, «Thanks for the advice. I owe you one». Чтобы сказать, что цените кого-либо, достаточно все несколько слов («I greatly appreciate you»), но как же приятно будет услышать их.

У каждого из нас есть лучший друг, который неоднократно выручал нас, поддерживал и просто был рядом. Когда не хватает слов, чтобы показать всю нашу признательность таким людям, на помощь придет следующее предложение: «Words are powerless to express my gratitude. You’re the best friend ever!».
Недостаточно научиться лишь выказывать благодарность, также важно достойно принимать ее. Возьмите на заметку еще несколько простых выражений:

• Not at all.

• Don’t mention it.

• The pleasure is mine.

Надеемся, что эта статья поможет вам в будущем. Чтобы начать или продолжить изучение английского языка, вы можете записаться на наши курсы для взрослых. Лучшие преподаватели, интересное общение и разностороннее развитие – это то, чем гордится наша школа. Ждем Вас!

Подпишитесь на рассылку!
Полезные статьи, вебинары и программы, афиша событий в сфере изучения языков.