В эпоху глобализации знание английского языка становится неотъемлемой частью профессиональной подготовки юриста. Международные договоры, переписка с зарубежными клиентами, работа с англоязычными законами и судебными решениями требуют не просто разговорного английского, а глубокого понимания юридической лексики и стиля. В этой статье расскажем, что включает курс «Английский для юристов», какие навыки он развивает и кому он особенно полезен.

Зачем юристу нужен английский?

1.Работа с международными документами — контракты, соглашения, нормативные акты часто оформляются на английском.

2.Переписка и переговоры с иностранными партнёрами — требует точности и юридической корректности формулировок.

3.Участие в арбитражах и международных судах — например, в ICC, LCIA, ECHR.

4.Обучение и стажировки за рубежом — участие в программах LLM, международных стажировках.

5.Карьерный рост в международной компании или юридической фирме.

Что включает курс юридического английского?

1. Профильную лексику и термины

•Система права: common law, civil law, statutory law, case law

•Судебные процедуры: plaintiff, defendant, verdict, hearing, injunction

•Виды договоров: lease agreement, employment contract, NDA, merger agreement

•Корпоративное право: shareholder, liability, incorporation, due diligence

2. Письменную юридическую коммуникацию

•Составление и анализ договоров

•Перевод и адаптация документов

•Юридическая переписка: formal letters, emails, notices

3. Разговорную практику

•Ведение переговоров на юридические темы

•Подготовка устных аргументов и выступлений

•Имитация судебных процессов и деловых встреч

4. Структуру и стиль юридических текстов

Юридический английский отличается чёткой логикой, канцелярским стилем и часто — архаичной формой выражения. На курсе вы научитесь писать:

•Whereas clauses, hereby confirms, notwithstanding anything to the contrary и др.

•Понимать двойные отрицания и сложные конструкции

Какие навыки развиваются?

•Legal reading & comprehension — чтение и понимание юридических текстов

•Legal writing — грамотное составление юридических документов

•Negotiation skills in English — умение уверенно вести переговоры на юридические темы

•Speaking & listening — навыки устной речи в профессиональной сфере

•Translation & adaptation — умение адекватно переводить юридические термины без потери смысла

Кому особенно полезен курс?

•Студентам юридических факультетов

•Юристам международных отделов компаний

•Адвокатам и нотариусам

•Корпоративным юристам

•Специалистам по контрактам и закупкам

•Тем, кто готовится к экзаменам TOLES, ILEC или планирует стажировку за рубежом

Как проходит обучение в EnglishPapa

Курс «Юридический английский» в EnglishPapa строится на реальных кейсах и документах, а также включает:

•Моделирование ситуаций из практики (переговоры, судебные слушания)

•Разбор оригинальных текстов законов и контрактов

•Словари и глоссарии по темам (уголовное право, гражданское, корпоративное, трудовое)

Вы можете выбрать индивидуальные или групповые занятия, онлайн или офлайн, а также пройти пробный урок бесплатно.

Итог

Юридический английский — это не просто плюс в резюме, а практический инструмент, который открывает двери в международную карьеру. Грамотное владение юридической лексикой и умение формулировать мысли на английском — залог успешной работы в правовой сфере.

Присоединяйтесь к курсу EnglishPapa и укрепите свою юридическую экспертизу на международном уровне!