Мисс или миссис? Традиционные формы обращений в английском языке

О том, насколько хороши и изысканны манеры англичан, известно по всему свету. Британцев нередко называют чопорными, однако это только говорит об их отличном воспитании. Вежливость и учтивость можно считать национальными чертами жителей Великобритании. Поэтому, если вы в ближайшее время хотите поехать на обучение в Англию, вам будет полезно узнать о том, как обращаются друг к другу британцы и в каких случаях стоит употреблять ту или иную форму обращения.

.

Британцы используют довольно много различных вариаций вежливого обращения. Чаще всего к мужчинам обращают слова Mr., Esq., Sir. Для того, чтобы обратиться к женщине, обычно употребляют формы Mrs., Miss, Ms., Madam.

.

Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - 326031.png

Как же правильно выбрать форму обращения?

.

Для этого нужно больше узнать о каждой из них.

Mr. – самый распространенный вариант обращения к мужчине. Оно универсально и используется вне зависимости от возраста или статуса собеседника. Стоит упомянуть, что к этому слову обязательно добавляется фамилия человека, с которым вы разговариваете (Mr. Smith).

.

Для того, чтобы привлечь внимание одновременно нескольких мужчин, следует употреблять слово Messrs, при этом окончание –s не добавляется (Messrs Grey and James).

.

Вместо слова Mr. можно использовать также обращение Esq. Однако стоит помнить об одной особенности его использования: оно ставится не перед фамилией человека, а после ее (Bill Smith, Esq). Но этот оборот постепенно выходит из употребления.

.

Sir (или Sirs во множественном числе) – вежливая форма обращения, которую обычно применяют в беседе с мужчиной, когда не знают его имени.

.

курсы английского языка в Минске

.

Mrs. (Mmes во множественном числе) – универсальное обращение к женщинам.

Существует три варианта его использования:

  • перед фамилией (Mrs. Johnson);
  • перед именем и фамилией (Mrs. Rose Johnson);
  • перед полным именем мужа (Mrs. David Johnson).

.

Miss – оборот, применяемый к незамужним собеседницам. К ней обязательно добавляется фамилия, к примеру, Miss Porter.

.

Форма Ms., подобно Mr., не привязана к семейному статусу женщины. ООН призывала использовать это обращение после проведения множества кампаний за равные права женщин в 1974 г. Следует учесть, что этот оборот чаще используют в письменной, а не в устной речи.

.

Madam можно считать женским эквивалентом обращению Sir. Эта форма считается наиболее официальной и может использоваться тогда, когда фамилия собеседницы не известна. Madam применяют вне зависимости от семейного статуса и возраста. Кроме того, в письме Madam используют как обращение к титулованным особам, женщинам, занимающим высокие посты (судья, королева и др.).

.

Школа английского EnglishPapa в Минске

Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы английского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать английский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень английского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по английскому онлайн. С EnglishPapa вы точно уверенно заговорите на английском языке!

/

Запишитесь на бесплатный пробный урок по английскому!