6666-832

А1, МТС, Life

Заказать звонок

Мы вам перезвоним

ул. Интернациональная, д.10

Наш офис в центре Минска

Королевская семья: официальные чины и титулы в Англии

школа английского языка

Большинство из вас, скорее всего, знакомы с такими титулами, как король, королева, принц и принцесса. Однако в королевской семье в Великобритании есть множество других титулов и официальных чинов. Некоторые вы, возможно, даже никогда и не слышали. А после того как престол занял новый монарх, Король Карл III, ряд членов королевской семьи получили новые титулы.

О титулах в королевской Великобритании

 

Помимо стандартных королей, принцев и принцесс, существуют и другие титулы.

  1. Некоторые члены королевской семьи получают такие титулы, как «герцог», «граф» или «барон».
  2. Эти титулы являются частью пэрства, старой системы ранжирования британской знати.
  3. Система до сих пор существует. Пэрами могут стать граждане Великобритании как королевской, так и не королевской семьи.

 

В свое время монарх даровал эти титулы «пэрам королевства» — людям, которые присягали на верность короне в обмен на землю или деньги. Пять возможных титулов, ранжированных от высшего к низшему:

  • duke / duchess — герцог / герцогиня;
  • marquess / marchioness — маркиз / маркиза;
  • earl / countess — граф / графиня;
  • viscount / viscountess — виконт / виконтесса;
  • baron / baroness  — барон / баронесса.

 

Помимо дарования, титулы также могли передаваться по наследству, но только наследниками мужского пола. Все люди, носившие эти титулы, составляли пэрство и были известны как пэры. Среди современных представителей королевской семьи также есть немало пэров.

Титулы королевской семьи в Англии

 

Королевская семьи в Великобритании большая, и запутаться во всех родственных связях, не говоря уже об их титулах, легко. Поможем разобраться во всех нюансах.

 

1. King или Queen / Король или королева

школа английского языка

Такой титул может получить только глава государства, где принята монархия в качестве формы правления. Парламентская конституционная монархия Великобритании не дает им государственной власти, но делает их символами национального единства. Наследовать престол в Англии можно как по мужской, так и по женской линии, согласно закону от 2011 года.

Пример: King Charles III / Король Карл III.

2. Consort Of The King, Queen Consort / Супруга короля, королева-консорт

 

Закон гласит, что только мужчины могут давать своим женам титул консорта в качестве способа защиты королевской линии. Вот почему принц Филипп не стал королем, несмотря на то, что был женат на королеве Елизавете II. Теперь, когда принц Чарльз взошел на престол, Камилла Паркер-Боулз официально стала супругой короля.

 

3. Prince или Princess / Принц или принцесса

Детей монарха при рождении называют принцами и принцессами (принц Эдвард и принцесса Анна), но они не единственные, кому дается этот титул. Дети, рожденные от принца (например, принц Уильям — сын на тот момент принца Чарльза), также получают этот титул, а дети, рожденные от принцессы, — нет (например, Зара Тиндалл — дочь принцессы Анны). Кроме того, благодаря правилу 1917 года, установленому королем Георгом V, в котором говорится, что «королевские титулы должны быть предоставлены детям сыновей суверена», двое детей принца Гарри и Меган Маркл — Арчи и Лилибет — имеют право на титулы принца и принцессы.

Отдельного внимания заслуживает титул Prince of Wales / принц Уэльский. Это титул, который монарх всегда дарует своему старшему сыну, признанному наследником престола. Жены признаются принцессами Уэльскими через брак. Став королем, Карл III перестал быть принцем Уэльским, и этот титул получил его старший сын и первый наследник принц Уильям.

 

Что касается, старшей дочери короля, то она получает титул Princess Royal / старшая дочь короля. Сейчас это принцесса Анна. Никаких дополнительных привилегий, связанных с титулом, нет. Несмотря на то, что король Карл теперь является монархом, принцесса Анна сохранит титул, который она получила во времена правления своей матери.

 

4. Duke или Duchess / Герцог или герцогиня

 

Титул герцога или герцогини, традиционно присуждается принцу и его супруге при заключении брака или может быть унаследован по отцовской линии. Уильям и Гарри получили от королевы титулы Duke of Cambridge / герцога Кембриджского и Duke of Sussex / герцога Сассекского вскоре после свадьбы. В феодальные времена быть герцогом Сассекским означало бы, что Гарри получит ​​всю земля в Сассексе. Однако теперь этот титул — больше почетное звание, нежели что-то еще, герцогство не сопровождается ни землей, ни властью.

 

5. Earl или Countess / Граф или графиня

 

Титулы графов передаются от отца к сыну, а титулы графинь приобретаются через брак. Prince Edward, Earl of Wessex / Принц Эдуард, граф Уэссекский — единственный принц с графским титулом. Граф — самый старый титул во всей системе пэров, но он не дает королевских привилегий, кроме имени.

 

6. Viscount или Viscountess / Виконт или виконтесса

 

С Х века титул предоставляется детям графов. Его получил James, Viscount Severn / Джеймс, виконт Северн, сын принца Эдуарда, также графа Уэссекского. Как внук монарха, Джеймс также мог быть принцем, однако его родители попросили одобрения королевы Елизаветы II, чтобы он мог получить титул сына графа.

 

7. Baron или Baroness / Барон или баронесса

 

Титул барона или баронессы может быть передан по наследству или дарован. Титул изначально был создан для обозначения главного арендатора монарха (того, кто владел землей и использовал ее для феодального землевладения), и его носителю было разрешено посещать парламент, но теперь носитель титула не сопровождается этими привилегиями. В системе пэров больше баронов, чем других титулов. В королевской семье этим титулом обладает Prince Andrew, Duke of York and Baron Killyleagh / принц Эндрю, герцог Йоркский и барон Киллили.

 

8. Lord или Lady / Лорд или леди

 

Маркизы, графы, виконты могут называться лордами, так же, как графини, виконтессы, баронессы — леди, вместо их сложно произносимых и длинных титулов. В королевской семье есть Lady Louise Windsor / леди Луиза Виндзор — дочь Эдварда и Софи. По праву рождения ей был положен титул принцессы, но родители решили отказаться от громких привилегий.

Можно ли лишить титула?

 

Исключение из сословия пэров «может быть осуществлено только в соответствии с законом, принятым как Палатой общин, так и Палатой лордов и получившим королевское согласие». Исторического прецедента лишения королевой Елизаветой II титула пэра нет. Даже принц Гарри и Меган Маркл сохранили свои титулы, несмотря на то, что в январе 2020 года оставили королевскую жизнь.

 

Хотите узнавать не только о жизни королевской семьи, но и говорить на их языке? Записывайтесь на занятия в школу английского языка EnglishPapa и прокачивайте свои навыки. 

Автор статьи: Ирина Виденеева — преподаватель-методист EnglishPapa

Школа английского EnglishPapa в Минске

Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы английского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать английский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень английского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по английскому онлайн. С EnglishPapa вы точно уверенно заговорите на английском языке!

Запишитесь на бесплатный пробный урок по английскому!


Закажите звонок

Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время

Начать обучение

Заполните поля формы и в течение одного рабочего дня получите бесплатный доступ к контенту курса «Преподаватель языковой школы. Педагогическое мастерство»!

Вступайте в команду EnglishPapa

Оставьте заявку на корпоративное обучении