Самая трудная часть разговора — это его окончание. Изящное завершение беседы может стать настоящим испытанием даже для носителей языка. Предлагаем вам выучить фразы и узнать о невербальных сигналах, с помощью которых можно завершить беседу и не обидеть собеседника.
Вы можете легко закончить разговор, сказав, например, «Well / Ну…», а затем упомянув то, чему вам нужно уделить внимание. Прелесть этой техники в том, что она работает в любом случае. Всегда найдется что-то, о чем вам нужно позаботиться (а если нет, вы можете что-то придумать).
Идеально будет закончить общение, добавив к таким фразам обещание встретиться, пожелание о скорой встрече. «I’ll talk to you later / Поговорим позже, I’ll see you later / Увидимся позже, We’ll catch up later / Наверстаем позже» — подходящие варианты.
Вы также можете закончить разговор, использовав то же междометие, что и в предыдущем случае, а затем упомянув что-то, на что ваш собеседник должен обратить внимание. Такой вариант завершения беседы позволяет собеседнику понять, что вы цените его время и понимаете, что у него плотный график.
Как в предыдущем случае, добавьте фразу о скорой встрече.
Эта стратегия хорошо работает, если разговор преследует конкретную цель. Резюмируя сказанное в ходе беседы, вы вежливо даете собеседнику понять, что хотели бы закончить разговор.
Эта стратегия хорошо работает для разговоров с людьми, с которыми вы давно не общались. С помощью следующих фраз вы покажете, что закончили разговор и собираетесь попрощаться.
Такие фразы хорошо сочетать с выражением надежды на скорую встречу или даже конкретным предложением о встрече. Например, если это разговор с коллегой на работе, а вы спешите:
Hey, it’s been great talking to you. Why don’t we continue our conversation over lunch? — Было здорово поговорить с тобой. Почему бы нам не продолжить наш разговор за обедом?
Если собеседник не понимает намеков и не готов завершать разговор, даже услышав ваши пожелания об этом, можете подкрепить речевую часть языком тела и прямыми действиями.
Мы рады, что вы нашли время прочитать эту статью. Мы знаем, что у вас очень плотный график, и не смеем больше вас задерживать. Но очень надеемся на скорую встречу на страницах блога и в школе EnglishPapa.
Автор статьи: Ирина Виденеева – преподаватель-методист EnglishPapa
Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы английского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать английский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень английского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по английскому онлайн. С EnglishPapa вы точно уверенно заговорите на английском языке!
Курсы английского в Минске в международной школе Englishpapa — офлайн и онлайн обучение от признанных экспертов в преподавании языков. Свидетельство качества обучения — профессиональные аккредитации, победы в конкурсах, отзывы благодарных слушателей.
Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время