Все виды английских предлогов в таблице

Предлоги в английском языке играют важную роль, порой творя настоящие чудеса. Добавляясь к глаголу, они полностью меняют смысл слова. Употребляясь вместе с существительными, они позволяют изменять слова, не используя множество падежей, как в русском, например. Английские предлоги, попадая в предложение, помогают перемещать предметы, отправлять вас в нужном направлении и объяснять причины произошедшего.

Переоценить их значение сложно. Поэтому сегодня предлагаем вам список всех основных предлогов в английском с примерами употребления.

Предлоги времени

Английский предлог	Перевод	Что обозначает / Как используется	Пример употребления
Базовые предлоги времени
At	В, на, без перевода (падежное окончание)	конкретное время на часах;со словами weekend, night;длительные праздники;текущий момент (at this moment, at present);приемы пищи	He leaves the house at 7 o’clock. — Он выходит из дома в 7 часовAt night he always sleeps. — Ночью он всегда спитWe will go to grandma’s at Christmas. — Мы поедем к бабушке на Рождественские праздникиHe behaved strangely at dinner. — Он странно вел себя за ужином
In	В, через, на, без перевода	время сутокмесяцы, сезоныгодыпромежуток времени (за, через)	He likes to read in the evening. — Он любит читать вечеромI will go on vacation in September. — Я поеду в отпуск в сентябреI graduated from university in 2007. — Я окончил университет в 2007 годуI learned to play the violin in a year. — Я научился играть на скрипке за год
On	В	Дни недели и конкретные даты	The new school year starts on Tuesday. — Новый учебный год начинается во вторник
Предлоги продолжительного времени
Since	С тех пор как, начиная с	Действие происходит (происходило) с какого-то момента в прошлом	I have been playing the cello *since* I was 7. — Я играю на виолончели с 7 лет
For, over	В течение, на протяжении, за	Период времени, когда происходит действиеfor: в течение промежутка до настоящего времениover: в течение промежутка в будущем	I’ve been playing the cello *for* 7 years. — Я играю на виолончели уже 7 лет I’ve changed a lot *for* the last year. — Я сильно изменился за последний год I have a lot to do *over* the next month. — Мне нужно много сделать за следующий месяц
Till/until	До / до тех пор, когда / пока	Конец периода времени	I will not start working *until* I receive all the data. — Я не начну работать *пока не* получу все данные
From + to/till/until	От… до	Обозначают начало и конец действия	The library is open *from* Tuesday to Saturday. — Библиотека работает со вторника по субботу
During	Во время, в течение	Определенный период времени	He walked a lot *during* the holidays. — Он много гулял *во время* каникул
While/as	В то время как	Определенный промежуток времени (в предложении должно быть 2 параллельных действия)	He was cooking dinner *while* she was walking. — Он готовил обед, *пока* она гуляла
Другие предлоги времени
Past/after	После	После какого-то времени	He felt bad *after* a sleepless night. — Он плохо себя чувствовал *после* бессонной ночи
Before	До, перед	Ранее какого-то времени	Read the rules *before* you start working. — Прочитайте правила до начала работы
By	До, к	Не позднее, чем / до какого-то момента времени	You should be home by 8 pm. — Ты должен быть дома до 8 часов вечера

Предлоги направления

Английский предлог	Перевод	Что обозначает / Как используется	Пример употребления
Across	Через	От одной стороны к другой	It was difficult to get *across* the road. — Перейти *через* дорогу было трудно
Along	Вдоль, по	Вперед в направление чего-либо	Go *along* this street. — Идите *вдоль* этой улицы
Round/around	Вокруг	Двигаться по кругу	They danced *aroun*d the tree. — Они танцевали *вокруг* дерева
Down	Вниз	С высокого положения в низкое	He rolled *down* the mountain. — Он скатился *вниз* с горы
Into	В	Заходить куда-либо	We came *into* the store. — Мы зашли в магазин
Out of	Из	Выходить, двигаться изнутри наружу	We went *out of* the library late at night. — Мы вышли из библиотеки поздно ночью
Over	По	Идти по чему-либо	He walked *over* the bridge and did not notice anyone. — Он шел по мосту и никого не замечал
Through	Сквозь, через	Двигаться с одной сторону в другую	He didn’t want to walk *through* this forest. — Он не хотели идти *через* этот лес
To	К	По направлению к чему-либо	I went to the theater but did not recognize this place. — Я подошла к театру, но не узнала этого места
Up	Вверх, по	С низкого положения в сторону высокого	To get to the dining room, go up the stairs. — Чтобы попасть в столовую, поднимитесь по лестнице

Предлоги места

Английский предлог	Перевод	Что обозначает / Как используется	Пример употребления
At	В	Находиться внутри с определенной целью	Anna is at hospital (she is ill). — Анна сейчас в больнице (она болеет)
In	В	Находиться внутри	Mom is *in the* hospital now (she came to visit Anna). — Мама сейчас в больнице (она пришла навестить Анну)
On	На	Быть расположенным на чем-то	There is a pencil on the table. — Карандаш на столе
Above	Над	Выше чего-то	There is a lamp *above* the table. — Лампа *над* столом
Under	Под	Ниже чего-то	There is a ball *under* the table. — Мячик *под* столом
In front of	Перед	Впереди, лицом к кому-либо / чему-либо	There is a sofa *in front of* the wardrobe. — Диван *перед* шкафом
Behind	За, сзади	Сзади, за спиной	I don’t like it when someone is standing *behind*. — Я не люблю, когда кто-то стоит *сзади*
Between	Между	Между двумя предметами	The motorcycle drove *between* two cars. — Мотоцикл проехал *межд*у двух машин
Among	Среди, между	Между многих предметов, в окружении чего-либо	*Among* the green peppers, I saw the red one. — *Среди* зеленых перцев я увидела один красный
Inside	Внутри	Находиться в здании, помещении	In the morning, I did not find my car *inside* the garage. — Утром я не нашел машину в гараже
Outside	Снаружи	Находиться вне здания, но рядом с ним	It’s very noisy *outside*. — *Снаружи* очень шумно
By	У, около	В непосредственной близости с чем-то	There is a rug by the bed. — Ковер у кровати

Предлоги причины

Английский предлог	Перевод	Что обозначает / Как используется	Пример употребления
Of	От, из-за	Причина, по которой что-то произошло	He died of extensive lung damage. — Он умер *из-за* обширного поражения легких
For	Для, из-за, за	Для какой цели, по какой причине	I bought this dress *for* vacation. — Я купила это платье *для* отпуска
Because (of)	Потому что, из-за	Причина произошедшего	He didn’t want to come *because of* your behavior. — Он не захотел прийти *из-за* твоего поведения
Due to	Из-за	Причина произошедшего (чаще негативного значения или в официальной речи)	The match was canceled *due to* a hurricane. — Матч был отменен *из-за* урагана
Thanks to	Благодаря чему-либо, из-за	Причина произошедшего (положительное значение)	We managed to do everything on time *thanks to* your help. — Нам удалось сделать все вовремя *благодаря* твоей помощи
From	По, из	Объяснение ваших мыслей, утверждений	*From* his expression on his face, I realized that it is better to remain silent. — По его выражению лица, я понял, что лучше сейчас промолчать
In accordance with, according to	Согласно, в соответствии с	Действие происходит согласно какому-либо правилу (в формальной речи)	*According to* this clause of the contract, we have fulfilled all obligations. — *Согласно* этому пункту договора, мы выполнили все обязательства

Английские предлоги — обширная тема, и в рамках статьи мы можем познакомить вас с основными предлогами и показать общие примеры и употребления. Чтобы узнать все нюансы и научиться использовать их правильно, лучше тренироваться в группе или индивидуально с преподавателем. Вы можете выбрать удобный вам формат занятий в школе английского языка EnglishPapa.

Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы английского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать английский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень английского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по английскому онлайн. С EnglishPapa вы точно уверенно заговорите на английском языке!