Популярные разговорные фразы на английском: рейтинг топ-100

 

Один из самых простых способов сделать свою речь в разговорном английском более непринужденной — выучить самые употребительные фразы и научиться пользоваться ими к месту. С первой частью задачи мы вам сегодня поможем — ниже вы найдете список этих фраз. А справиться со второй половиной вы сможете после недолгой практики.

Начнем с основ: фразы для приветствия и прощания

Так и хочется начать разговор с “Hello” («Привет»), а закончить обычным “Goodbye” («До свидания»). Попробуйте использовать более оригинальные варианты, чтобы настроиться на дружеский лад общения.  

 

How are things?

Как оно?

How is it going?

Как идут дела?

How’s life?

Как жизнь?

Long time no see!

Давно не виделись!

Say hi to …

Передавай привет …

See you later!

Увидимся позже!

See you soon!

До скорого!

Send my love to …

Передавай большой привет … (если речь идет о родственниках или близких людях)

Take care!

Береги себя!

Talk to you later!

Поговорим с тобой позже!

Till next time!

До следующего раза!

Until we meet again!

До новой встречи!

What are you up to?

Чем занимаешься?

What have you been up to?

Чем занимался все это время?

Good luck!

Удачи!

Have a good weekend!

Хороших выходных

Have a nice day!

Хорошего дня!

Have a safe trip

Хорошей поездки

Да или нет: выразите согласие или несогласие

Все предельно четко: да или нет — сказал как отрезал. Добавьте в речь оттенки, эмоции или легкую недосказанность, и вы увидите, как интересно может продолжиться ваше общение с собеседником.

Absolutely

Безусловно

Deal!

Идет!

Definitely

Определенно, непременно

Exactly (so)

Именно так

I agree with you

Я с вами согласен

I am afraid you are wrong

Боюсь, что вы не правы

I believe so / suppose so

Полагаю, что это так

I don’t think so

Я так не думаю; вряд ли

I doubt it

Сомневаюсь

I think I’ll pass

Лучше без меня

I’m afraid so

Боюсь, что так

I’m in / I’m game

Я «за» (в ответ на предложение куда-либо сходить или что-либо сделать)

I’m not sure

Не уверен

In a way / to a certain extent

В каком-то смысле

It can hardly be so

Вряд ли это так

It’s a great idea!

Отличная идея!

Most likely

Скорее всего

Most unlikely

Вряд ли

Naturally

Естественно

No doubt

Несомненно

No way

Ни за что, ни в коем случае

Not a bit

Ничуть

Not a very good idea

Не самая хорошая идея

Of course / Sure

Конечно

Perhaps

Возможно, может быть

Probably

Вероятно

Quite so

Вполне верно

Very well

Очень хорошо

You are right

Вы правы

Как сделать речь живой: вводные слова

Сделать разговор более плавным, логично переключаться с одной мысли на другую и избежать неловких пауз, пока вы подбираете слова, помогут именно вводные фразы. Они тоже могут удивить вас своим разнообразием.

After all

В итоге; все-таки

All the same

Без разницы

And so on and so forth

И так далее

As a rule

Обычно, как правило

Аs far as (someone) is concerned 

Что касается

As I said before

Как я уже говорил

As well as

Так же, как и

Believe it or not, but

Верите или нет, но

By the way

Кстати

Either way

Так или иначе

First of all/ above all

Прежде всего

If I remember rightly / If I recall correctly

Если я правильно помню

If I’m not mistaken

Если я не ошибаюсь

In a word

В двух словах

In other words

Другими словами

In short / in brief

Вкратце

Just for the record

Для справки; чтобы вы знали

Not to mention

Не говоря уже о

On one hand

С одной стороны

On the contrary

Наоборот

On the other hand

С другой стороны

So as to / so that

Так чтобы

Such as

Например

The thing is

Дело в том, что

What’s more

Кроме того

Развиваем разговор: отвечайте и реагируйте

Диалог — это общение двух людей, а значит, вам обязательно нужно научиться правильно реагировать на слова собеседника и выражать эмоции. В этом поможет блок фраз для поддержания разговора.

Did I get you right?

Я правильно вас понял?

Don’t take it to heart.

Не принимайте близко к сердцу

Good for you!

Тем лучше для вас! (В этой фразе многое зависит от интонации, часто в ней подразумевается сарказм: «Ну-ну, рад за тебя!»)

How was it?

Ну как? (Как все прошло?)

I didn’t catch the last word.

Я не понял последнее слово

I’m so happy for you!

Я так рад за вас! (А вот это говорится абсолютно искренне)

I’m sorry, I didn’t catch you.

Простите, я не расслышал

It doesn’t matter.

Это не имеет значения

It is new to me.

Это новость для меня

Let us hope for the best.

Будем надеяться на лучшее

Lucky you!

Вам повезло!

May I ask you a question?

Можно задать вам вопрос?

Next time lucky!

Повезет в следующий раз!

Oh, that. That explains it.

Вот оно что, это все объясняет

Say it again, please.

Повторите еще раз, пожалуйста

So that’s where the trouble lies!

Так вот в чем дело!

Sorry, I wasn’t listening.

Извините, я прослушал

Things happen.

Всякое бывает

What do you mean?

Что вы имеете в виду?

What’s going on? / What’s happening?

Что происходит?

What happened?

Что случилось?

What’s the matter?

В чем дело?

What’s the trouble?

В чем проблема?

Where were we?

На чем мы остановились?

You were saying?

Вы что-то сказали?

Будьте вежливы: полезные фразы

Что побудит вашего собеседника продолжить с вами общение? Вежливость — один из важнейших элементов беседы. С человеком, который может вежливо и воспитанно разговаривать, всегда приятно иметь дело.

I’m so sorry!

Мне очень жаль!

After you!

После вас!

Don’t mention it!

Не стоит благодарности!

Don’t worry about it!

Не волнуйтесь об этом!

I beg your pardon!

Прошу прощения!

I’m sorry, I can’t.

Простите, не могу

It’s very kind of you!

Это очень мило с вашей стороны!

May I help you?

Могу ли я вам помочь?

No problem / that’s ok!

Все в порядке!

Sorry, I meant well.

Извините, я хотел как лучше.

Thank you anyway!

В любом случае, спасибо!

Thank you in advance!

Спасибо заранее!

This way, please!

Сюда, пожалуйста!

Теперь вы можете приступить к заучиванию популярных разговорных фраз. А чтобы потренироваться в их употреблении и развить другие языковые навыки, приглашаем вас записаться в нашу школу. Начать можно с бесплатного пробного урока.