Сказки на английском языке – интересный способ учить английский

Изучение иностранного языка — это не только заучивание слов и освоение сложных грамматических правил. Процесс можно сделать намного интереснее, разнообразив методы обучения, например, начав читать сказки на английском. Использовать этот вариант можно и детям, и подросткам, и даже взрослым. Главное — подобрать интересный сюжет.

Почему изучение языка по сказкам — отличный метод

Поскольку чаще всего сказки все же рассчитаны на детей, то и язык в них будет проще для восприятия. Но это не единственная причина для чтения английских сказок. Они:

мотивируют и увлекают, поскольку детям интереснее учить то, что близко им по возрасту;
позволяют овладевать сразу несколькими языковыми аспектами, причем происходит это в непринужденной форме;
развивают кругозор, знакомя с особенностями и традициями страны изучаемого языка.

Как выбрать сказки для изучения английского

Мы рекомендуем учитывать несколько моментов, когда вы выбираете сказку для чтения.

Сложность текстов должна соответствовать возрасту. Адаптированные сказки нулевого уровня подойдут тем, кто только начал учить язык, не имеет активного запаса слов и даже не знает особо, как строятся предложения. А для продвинутых студентов с уровнем выше B2 уже стоит выбирать сказки в оригинале и с более сложной сюжетной линией.
Учитывайте и объем сказки в зависимости от возраста читающего. Малыши не осилят длинную сказку больше страницы, а подросткам будет скучно читать слишком короткие произведения.
И еще один важный аспект — смысловая нагрузка. Дети младшего возраста с интересом обсудят проблемы динозаврика Дейзи (‎Daisy the Dinosaur), а взрослые с удовольствием поговорят о «Похищенном Санта Клаусе» (A Kidnapped Santa Claus by L. Frank Baum).

Не забывайте пользоваться различными способами знакомства со сказками. Вы можете не только читать на английском, но и смотреть видео, слушать аудиосказки. Так вы быстрее будет осваивать все необходимые для беглого общения речевые навыки.

Также можно читать русские сказки, которые переведены на английский, поскольку так легче понимать смысл слов и целых фраз, запоминать английские слова, потому что есть опорная пара на русском.

Советы по изучению английского с помощью сказок

Чтобы чтение сказок стало не просто развлекательным процессов, но и приносило плоды в освоении языка, необходимо соблюдать определенные правила:

перед чтением разобрать новые поговорки, фразеологизмы, какие-то реалии, не имеющие аналогов в вашей стране, чтобы не возникало культурно-языкового барьера при чтении;
читать сказку нужно с удобной вам или ребенку скоростью, перечитывать можно и даже нужно по несколько раз;
переводить и заучивать новые слова и выражения, отвечать на вопросы после чтения сказки для закрепления понятого;
обсуждать сказку после прочтения: смысл, впечатления.

Ученикам более продвинутого уровня можно давать дополнительные задания с пройденным материалом: использовать новые слова и выражения в диалогах, составить собственную сказку.

Подборка сказок на английском языке для разных уровней

Все нижеперечисленные адаптированные сказки для детей читайте именно в таком порядке, потому что они указаны в порядке увеличения сложности уровня:

«Большое событие Тедди» — Тедди Teddy’s Big Day;
«Суп из камня» — Stone soup;
«Ленивый Ленни» — Lazy Lenny;
«Красная Шапочка» — Little Red Riding Hood;
«Златовласка и три медведя» — Goldilocks and the Three Bears;
«Джек и бобовый стебель» — Jack and the Beanstalk;
«Гензель и Гретель» — Hansel and Gretel;
«Спящая красавица» — Sleeping Beauty;
«Аладдин и лампа» — Aladdin and the Lamp;
«Белоснежка и семь гномов» — Snow White and the Seven Dwarfs.

А для взрослых мы рекомендуем следующие сказки и книги жанра фэнтези:

«Рыбак и его душа», Оскар Уайльд — The Fisherman and His Soul by Oscar Wilde;
«Дракула», Брэм Стокер — Dracula by Bram Stoker;
«Черное сердце, слоновая кость», Эллен Датлоу — Black Heart, Ivory Bones By Ellen Datlow and Terri Windling;
«Путешественники в магию», Лиза Голдштейн — Travellers in Magic By Lisa Goldstein;
«Дева и веретено», Нил Гейман — The Sleeper and the Spindle By Neil Gaiman;
«Все птицы в небе», Чарли Джейн Андерс — All the Birds in the Sky By Charlie Jane Anders.

Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы английского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать английский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень английского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по английскому онлайн. С EnglishPapa вы точно уверенно заговорите на английском языке!