Streamline — перевод от школы английского EnglishPapa
На этой странице предлагаем вам ознакомиться с полезной информацией о слове streamline: узнать его значение, произношение, синонимы, понять, как оно изменяется и употребляется в предложениях и многое другое.
\
Транскрипция и произношение
\
В английском streamline будет звучать как [ˈstriːmˌlaɪn]. Для удобства понимания, особенно для тех, кто только начал изучать язык, приведем и русский вариант: [стримлайн].
\
Перевод с английского
\
Существительное:
- направление течения;
- линия воздушного потока;
- струя;
- линия тока;
- поток;
- обтекаемый контур.
Глагол:
- рационализировать, модернизировать, усовершенствовать, оптимизировать;
- упрощать;
- придавать телу обтекаемую форму; сделать обтекаемым, иметь обтекаемую форму;
- ускорять;
- систематизировать;
- придавать гибкость, подвижность;
- упорядочивать;
- уменьшить лобовое сопротивление.
Прилагательные:
- обтекаемый;
- гладкий;
- плавный.
Формы слова
\
Больше всего видоизменяется слово streamline, будучи глаголом, — по лицам и временам:
- streamlines — 3 лицо, ед. ч.;
- streamlined — Past Tense (2-я форма) и Past Participle (3-я форма);
- streamlining — Present Participle.
В качестве существительного слово может стоять во множественном числе: streamlines. А прилагательное может иметь степени сравнения: streamline (положительная), streamliner (сравнительная), the streamlinest (превосходная).
\
\
Фразы и словосочетания
\
- closed streamline — замкнутая линия тока;
- free streamline — свободная линия тока;
- Ice Streamline Cooperative Antarctic Project — Совместный проект по исследованию дрейфа антарктического льда;
- streamline body — кузов обтекаемой формы;
- streamline bureaucracy — сокращать бюрократию;
- streamline chart — карта (воздушных) потоков;
- streamline contour, streamline form — обтекаемая форма;
- streamline filter — проточный фильтр;
- streamline flow — ламинарный поток, плавное течение;
- streamline flow resistance — сопротивление при ламинарном обтекании;
- streamline industry — рационализировать промышленность;
- streamline method — метод линий тока;
- streamline operations — оптимизировать рабочие процессы;
- streamline passenger — обтекаемый пассажирский поезд;
- streamline process — прямоточный процесс, непрерывная технология;
- streamline rudder — обтекаемый руль;
- streamline surface — поверхность тока;
- streamline text — выбрасывать из текста лишнее; сокращать текст;
- wire-streamline processor — проволочный процессор;
- world aeronautical streamline — аэронавигационная карта мира.
\
Синонимы
\
Заменить слово «стримлайн» можно следующими синонимами:
- accelerate — ускоряться;
- arrange — организовать;
- easier — легче, проще;
- facilitate — способствовать;
- flow around — обтекать;
- innovate — вводить новшества;
- modernise — модернизировать;
- modernize — модернизировать;
- organize — организовать;
- put in order — упорядочить;
- rationalise — рационализировать;
- rationalize — рационализировать;
- regularize — упорядочить;
- regulate — упорядочить;
- simplify — упрощать;
- update — обновлять.
\
Похожие слова для тренировки произношения
\
Если вам сложно с первого раза произнести слово streamline, вы можете потренироваться на других словах с похожим звучанием — возможно, вам будет легче прочитать их или вы можете их знать:
strandline, steam line, streaming, storyline, strawman, straight line, streamlet.
\
Примеры употребления слова streamline
\
Today, many corporations are focusing on streamlining, not on the human factor. — Сегодня многие корпорации ставят во главу угла рационализацию, а не человеческий фактор.
Streamline before maneuvering. — Верните руль в нейтральное положение перед маневром.
With the new plan, we can streamline workflows and save money. — Благодаря новому плану мы сможем упростить рабочие процессы и сэкономить средства.
The more streamlined the body is, the higher the speed is. — Чем больше обтекаемость кузова, тем выше скорость.
You need to streamline the text to make it easier to read. — Вам необходимо сократить текст, чтобы его было легче читать.
\
Бонус: интересный факт
\
В начале 30-х годов XIX века в Америке получил развитие и популярность стиль стримлайн модерн. Его характерной чертой была замена угловатых форм обтекаемыми, причем касалось это разных предметов: техники, автомобилей, мебели, аксессуаров.
\
Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы английского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать английский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень английского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по английскому онлайн. С EnglishPapa вы точно уверенно заговорите на английском языке!
\
