"Small talk"

Что такое small talk и зачем ему учиться

Как часто между вами и незнакомцем на улице может завязаться непринужденный диалог? Например, вы обмениваетесь парой фраз с малознакомым соседом, волей судьбы оказавшимся с вами в одном лифте или разделяете в магазине чье-то возмущение по поводу очередного подорожания хлеба.

В английском языке такой обмен несколькими незначительными фразами называют small talk. Как правило, он происходит сам по себе и позволяет избежать неловкого молчания или даже произвести хорошее впечатление, к примеру, в новом коллективе.

В этой статье мы рассмотрим основные принципы ведения small talk на английском языке и дадим несколько полезных советов.

Начало разговора

Первый шаг в любом small talk — это завязать диалог. Вот несколько универсальных фраз, которые помогут вам начать беседу:

– “Hi, how are you?”

– “Nice to meet you!”

– “What brings you here today?” (Если вы, например, встретились с собеседником на каком-то мероприятии)

Можно также использовать и более персонализированные фразы, которые заинтересую собеседника: Your dress is so pretty! Where you got it? – Ваше платье такое красивое! Где вы его взяли?

Выбор темы

Темы для small talk лучше выбирать нейтральные, чтобы их можно было обсудить в нескольких предложениях, при этом не успев обидеть собеседника неуместными высказываниями.  Вот несколько подходящих идей для обсуждения:

 ⁃ погода;

 ⁃ отдых и путешествия;

 ⁃ хобби;

 ⁃ еда и продукты;

 ⁃ покупки;

 ⁃ позитивные новости.

Конечно же, вместе с подходящими темами есть несколько, которые не стоит затрагивать в разговоре с незнакомцем:

 ⁃ религия;

 ⁃ политические взгляды;

 ⁃ личная жизнь, семья и дети;

 ⁃ доходы;

 ⁃ болезни;

 ⁃ вредные привычки;

 ⁃ обсуждение третьих лиц.

 Умейте слушать

Некоторым людям настолько хочется высказаться, что они готовы завести беседу с любым человеком, находящимся поблизости. Если кто-то с вами все же заговорил, постарайтесь выглядеть доброжелательно: спрячьте телефон, снимите наушники, если они были, поддерживайте зрительный контакт.

 Поддержите диалог

Если тема вас действительно заинтересовала, можно задать несколько уточняющих вопросов, например:

1. That sounds interesting! Can you tell me more about it? – Звучит интересно! Можешь рассказать подробнее?
2. Really? That’s fascinating! – Правда? Это восхитительно!

 Завершите разговор

Когда приходит время завершить разговор, сделайте это вежливо и дружелюбно: It was great talking to you! – Было приятно пообщаться с вами!

Умение вовремя включиться в small talk – это полезный навык, который помогает преодолевать языковой барьер, использовать выученные слова в разных ситуациях с разными людьми (а в англоязычной среде вы наверняка столкнетесь с не всегда понятными акцентами) и не теряться, даже если вы оказались в незнакомой обстановке либо коллективе.