666-68-32 velcom / mts / life Заказать звонок

28
Мар

0

Наш преподаватель Дарина Панькина: как получить работу на Евровидении?

Дарина Панькина преподает английский язык в группах для взрослых. Мы поговорили с ней и узнали, почему она решила изучать английский, у кого из знаменитостей идеальная речь и что интересного было на чемпионате мира по фигурному катанию.

— Расскажите немного о себе. Как вы стали преподавателем английского языка?

— Когда я еще жила в России, родители отдали меня в третьем классе в специализированную школу иностранных языков Lingua, я окончила ее в девятом классе. К тому моменту английский стал моим хобби, меня привлекала возможность читать любимых авторов (на тот момент это были Толкин, Моэм и Драйзер) в оригинале. Я думаю, именно этот фрагмент моей жизни повлиял на выбор профессии.

— Вы имеете опыт работы со студентами всех возрастов, начиная с детей от 1,5 лет. Какие сложности и, наоборот, приятные моменты есть в работе с такими маленькими учениками?

— Работа с малышами очень энергоемкая, динамичная, разнообразная. Дети в возрасте от 1 года до 3-х только начинают говорить на родном языке, поэтому в большей мере работа идет на заполнение пассивного словарного запаса. Еще одной особенностью обучения детей до 5 лет является то, что детки знакомы только с предметным миром, поэтому нужно избегать любых абстрактных понятий. То есть если мы изучаем слова «снег» или «лист», то я должна показать им настоящий снег и дать потрогать ручками листик. Даже понятие цвета, например, зеленого, конкретизируется до предметов зеленого цвета (они в ручках подержат зеленое яблоко, игрушечного лягушонка и травинку). Работая с маленькими детьми, мне как никогда пригодилось знание возрастной психологии.

— Как вы относитесь к сайтам вроде Lingualeo и Puzzle English? Они полезны?

— Я советую своим студентам использовать подобные сайты только для отработки навыков по конкретным грамматическим темам или для пополнения лексического запаса. Но как самостоятельный ресурс для изучения языка я их не рассматриваю.

— Вы работали на чемпионате мира по фигурному катанию среди юниоров и на детском Евровидении. Расскажите об этом подробнее. Что там было интересного?

— Волонтерство на больших мероприятиях в студенческие годы очень способствует личностному росту, особенно участие в таких масштабных проектах. Работать приходилось по 8-9 часов, особенно мне запомнился чемпионат по фигурному катанию. Множество людей из разных стран, каждый день новые задачи, иногда форс-мажоры. А самое главное — это была моя первая проба в качестве переводчика, так как приходилось сопровождать иностранцев на мероприятия после соревнований.

— У кого из знаменитостей английский близок к идеальному?

— У Джеффри Раша.

— Расскажите подробнее о методике, которую вы используете на своих занятиях.

— Вне зависимости от уровня и возраста, я использую коммуникативный метод изучения языка, так как только погружение в языковую среду может мотивировать человека заговорить на иностранном языке. Затем, постепенно изучая новый лексический и грамматический материал, учащиеся начинают говорить более правильной, насыщенной и осознанной речью.

— Блиц-блок:

Любимая книга — «Норвежский лес» Харуки Мураками
Любимый фильм — Отель «Гранд Будапешт»
Любимая музыка — Haggard, System of a Down, Korpiklaani
Любимое английское слово — contemplation
Любимый город — Прага
Любимый месяц — май
Любимый праздник — Новый год
Любимое дело — перевод лирики

Задать свой собственный вопрос нашему преподавателю вы можете в социальных сетях: Вконтакте и на Facebook.

Подпишитесь на рассылку!
Полезные статьи, вебинары и программы, афиша событий в сфере изучения языков.