You warm my heart, или Комплименты на английском языке
Всем хорошо известно, что женщины очень любят комплименты. Но правда в том, что мужчинам они нравятся не меньше. Говорить приятные слова – своего рода искусство. Преподаватели школы EnglishPapa утверждают, что комплименты на английском – одна из тяжелых тем, потому что в этом языке очень много синонимов, которые могут радикально менять окраску всего предложения.
В английском есть много простых и, на первый взгляд, незамысловатых комплиментов. Однако, если произнести их с искренностью, можно увидеть сияющую улыбку на лице вашего собеседника. Например, если вы хотите подчеркнуть, что человек сегодня выглядит замечательно, воспользуйтесь выражением «You are so beautiful today». Если хотите отметить наряд – «What a nice dress».
Как гласит известная поговорка, старый друг – лучше новых двух. И это действительно так. Поэтому не поленитесь сказать что-нибудь приятное близким людям. Человеку, которому всегда можно выговориться, скажите «You are a good listener». Тому, кто греет вашу душу – «You warm my heart».
В последнее время, особенно в Соединенных штатах, стала приживаться тенденция взаимной любезности. Порцию поощрительных слов должен ежедневно получать каждый американец. Тем более, что говорить их совсем несложно. Например, после вкусного ужина в гостях или дома обязательно похвалите хозяйку и отметьте понравившееся блюдо: «The meat was especially tasty».
Если говорить непосредственно о том, что делают комплименты с женщиной, то в первую очередь стоит вспомнить добрый советский фильм «Служебный роман». Как все прекрасно помнят, слова Новосельцева превратили главную героиню из чопорной непривлекательной женщины в настоящую красавицу. Сделать комплимент вашему работодателю можно следующим образом – «You are a terrific leader». Чтобы поощрить коллегу и подчеркнуть остроту его ума – «You are very creative». Чтобы выказать свою признательность человеку, который вдохновляет вас, воспользуйтесь словами «You always motivate me».
Иногда простых слов бывает недостаточно, поэтому приходится придумывать более изящные комплименты. Если спустившись в метро вы наткнулись на очаровательную женщину, скажите ей «Do angels also use underground?». Такой «подкат», заставит вашу собеседницу, как минимум, улыбнуться. Чтобы подчеркнуть красоту глаз вашей девушки, используйте фразу «You’ve got devilishly beautiful eyes».
Иногда следует побаловать тщеславие вашей женщины фразами типа «Women should be furious seeing your beauty».
Настоящие асы комплиментов широко используют громкие и яркие прилагательные. Обратите внимание на такие, как charming, gentle, amazing, beautiful и др. Женщинам же на заметку выражения в стиле «How can you be so handsome». Вместо последнего слова можно использовать и другие: strong, manly, divane. Не забывайте говорить своему мужчине, что он у вас самый-самый – You are the best of the best! Кстати, если вы уже познакомились на курсах для взрослых с темой образования превосходной степени прилагательных, то это может стать вашим секретным оружием. Англичане и американцы им пользуются регулярно.
И еще один важный совет. Учите своих детей говорить комплименты. Это поможет им обогатить свой словарный запас. Мы же готовы предложить свою помощь, которую вы можете получить, записав своих дочерей и сыновей на курсы английского для детей. Ждем Вас!
