День матери в Великобритании
Британский День матери (Mother’s Day) в этом году отмечают 31 марта. Это очень почитаемый англичанами праздник, сродни 8 марта. Надо заметить, что дата праздника плавающая и зависит от Пасхи, поскольку отмечают его на четвертой неделе до ее наступления.
Как возник День матери?
Праздник имеет религиозные корни. В 17 веке Генрих III издал указ, в котором третье воскресенье марта провозглашалось материнским днем. В это воскресенье было принято посещать родительский дом и местную церковь (так называемый “материнских приход”). Дети ехали к матерям с подарками: цветами, свежими яйцами, сладостями.
Конечно, со временем День матери стал светским и о его религиозном прошлом позабыли.
Традиции празднования
День матери — больше семейный праздник. Поэтому англичане любят проводить его в тесном кругу близких. Главное блюдо на столе — марципановый пирог (simnel cake), который пекут с добавлением ликера, большого количества сухофруктов и имбиря. разумеется, в каждом доме есть свою “фирменный” рецепт знаменитого кекса.
Из подарков, как и у нас на 8 марта, лидируют букеты цветов и конфеты. День матери — яркое событие в любом населенном пункте, поэтому скидки и акции в магазинах, антикварные рынки, прогулочные круизы по рекам, выступления артистов и уличных музыкантов, концерты и шоу, выставки и прочие мероприятия — обычное дело.
Поздравления с Днем матери
Классическое поздравление — «Happy Mother’s Day!». К нему можно добавить короткое пожелание. Например, «Thanks for always being there!» или «May all your dreams come true!»
Обращаться к женщине можно «Dear». Особенно, если это сестра или мама. Для поздравления возлюбленной чаще используется «darling» или «my love».
