666-68-32
velcom / mts / life
Заказать звонок

18
Янв

0

Что такое английский юмор

Говорят, что английский юмор чрезвычайно труден для понимания. В этой статье мы приоткроем секрет английского юмора и научим вас лучше понимать жителей Великобритании и их чувство юмора. Это может быть очень важным для вас, особенно если вы намерены пройти обучение английскому языку в Англии, Ирландии или Шотландии.

Об особенностях английского юмора наслышаны во всем мире, они даже снискали ему славу тонкого юмора. Причиной этого являются трудности понимания сути английских шуток людьми, которые не говорят по-английски на достаточном уровне. Еще одна особенность этого юмора в том, что обычные шутки и анекдоты звучат невероятно невозмутимо, даже когда ситуации, описываемые в них, крайне неправдоподобны. Эта черта больше всего ввергает иностранцев в недоумение.

В юморе англичане не видят никаких границ. Они способны посмеяться над любой вещью или событием, если только оно может заставить улыбнуться. Они могут шутить над политическими и правительственными делами, над погодой за окном и даже правящим семейством – это можно отнести к любимым темам английских анекдотов. И, разумеется, британцы не меньше любят поднять на смех самих себя, шутя над тем, насколько они медлительны и невозмутимы.

Еще одной яркой особенностью английских шуток является поистине могильное спокойствие рассказчика, а также концентрация внимания слушателей на мелких, не имеющих большого значения, деталях при абсолютной нелепости происходящего. Благодаря этим характерным свойствам английский юмор и прославился именно как тонкий.

Однако будет ошибочно полагать, что шутки англичан просты и однообразны. Напротив, не в пример незамысловатому юмору американцев, известного своей грубостью, английский бывает нескольких видов:

— the elephant jokes – иначе говоря, «слоновьи шутки», к ним относятся самые глупые анекдоты;

— dry sense of humour – любимый англичанами сарказм и ирония;

— banana skin sense of humour — категория специально для шуток, подобных американским;

— shaggy-dog stories – анекдоты, курьезность которых в полном отсутствии логики.

К важным признакам чувства юмора англичан следует добавить игру слов. В Англии обожают играть двойственными значениями слов своего языка, часто ставя этим в тупик приезжих, недостаточно хорошо владеющих английским.
И, разумеется, невозможно не сказать о любви британцев к черному юмору, зачастую кажущимся по-настоящему грубым.

Для понимания английских шуток, необходимо, конечно же, иметь чувство юмора. А для постижения сути юмора англичан и наслаждения им все же нужно сначала поближе познакомиться с характерными особенностями этого народа, его культурой и традициями.

Для людей, которые плохо знают речевые конструкции английского языка, очень сложно будет уловить смысл английских шуток, в особенности тех, курьезность которых в игре слов.

Если вы хотите больше узнать о тонкостях английского юмора, произношении и значении английских идиом и каламбуров, записывайте на курсы английского языка в школу EnglishPapa. Здесь учат английский с удовольствием!

Подпишитесь на рассылку!
Полезные статьи, вебинары и программы, афиша событий в сфере изучения языков.