"Английский сленг 2024"

Популярный английский сленг: о чем говорят носители языка в 2024 году

В любом языке под влиянием культуры и общественно-политических событий ежегодно появляются новые слова, которые либо на какое-то время, либо навсегда входят в повседневную лексику носителей языка. Так как сленг формируется и меняется постоянно, его не встретишь в учебниках и книгах. Даже в сериалах, снятых за последние пару лет не будет тех слов, которые используют американцы в повседневной жизни прямо сейчас. В нашей статье мы расскажем вам о 5-ти актуальных сленговых словах и фразах, которые помогут общаться на живом английском языке.

Boujee

В современном зумерском сленге это слово используется в отношении людей, которые притворяются богатыми или принадлежащими к высшему классу, хотя на самом деле они таковыми не являются или не осознают, что это не так. Например: I can’t believe she spent $500 on a purse. That’s so boujee! (Не могу поверить, что она потратила 500 долларов на кошелек. Это так boujee!)

Bussin’

Слово, которое наверняка слышали те, кто следит за англоязычными блогерами из TikTok. Оно используется, чтобы описать нечто действительно хорошее, интересное, впечатляющее. К примеру: «Can’t wait to see the Barbie movie. That film looks bussin’!» (Не могу дождаться, когда увижу фильм о Барби. Этот фильм, похоже, очень интересный!)

Drip

Еще одно положительное слово, которым можно описать чей-то модный и современный стиль. Например: «Let’s buy clothes so we’ll be drip when school starts.» (Давай купим одежду, чтобы к началу занятий быть «на стиле»)

Rent-free

И хотя дословный перевод этой фразы звучит как «без арендной платы», в сленге оно имеет немного другое значение. Rent-free говорят ситуации, когда определенная идея захватывает ваши мысли и не дает думать о чем-либо другом. В целом, это можно перевести и как «поселиться в голове». В психологии, кстати, такое состояние называют гиперфиксацией. Приведем пример: «He is living rent-free in my mind» (Он «поселился» в моей голове)

Beige flag

Слышали хоть раз такие понятия «зеленый флаг» (green flag) и «красный флаг» (red flag)? Они приписываются к определенным поступкам людей, характеризуя их таким образом с положительной или негативной точки зрения. Например, если парень запрещает девушке носить короткие юбки, в интернет-сообществе это точно классифицируют как «red flag», то есть обозначение, что с ним лучше не связываться.

Beige flag придумали для тех случаев, когда поступок для кого-то может показаться странным, но в целом он не является ни плохим, не хорошим. Вот пример из соцсетей: «My boyfriend’s beige flag is that he sets timers instead of alarms. It’s midnight and he needs to wake up at 6? He’ll set a six hour timer» (Бежевый флаг моего парня заключается в том, что он устанавливает таймеры вместо будильников. Сейчас полночь, а ему нужно проснуться в 6? Он поставит шестичасовой таймер.)

Конечно, это далеко не полный список слов, которые сейчас активно используют носители языка. Поэтому, если вы слышите незнакомые сленговые фразы, не расстраивайтесь, ведь американцы не знают всех терминов и того, что они означают.